³§Íͤ³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
º£Æü¤Ï»í¿Í¡¦¹õÅÄ°ÝÍý¤ò¤á¤°¤ë¿Í¡¹Â裲ÃƤȤ·¤Æ¡¢¿Ûˬͥ¤µ¤ó¤ò¼è¤ê¾å¤²¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
£±£¹£µ£¸Ç¯¤Ë¥ª¥Ë¥ª¥ó½ñ˼¤è¤ê¾®Éô¿ô¸ÂÄê¤Çȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¹õÅÄ°ÝÍý»í½¸¡ÖSOMETHING¡¡COOL¡×¡Ê¢¨2007ǯǡ·î½ÐÈǤˤª¤¤¤ÆÉü¹ï¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿Ûˬ»á¤¬¡Ø¹õÅÄ°ÝÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù¤È¤ÎÂê¤Çʸ¾Ï¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿Ûˬͥ»á¡Ê1929¡Ý1992¡Ë¤ÏË̱à¹î±Ò¼çºËVOU¥¯¥é¥Ö¤ÎƱ¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ó¡¼¥Èʸ³Ø¤Î¾Ò²ð¼Ô¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤¿Êý¤Ç¤¹¡£¥¢¥ì¥ó¡¦¥®¥ó¥º¥Ð¡¼¥°¤ÎÂåɽºî¡ÖËʤ¨¤ë¡×(¸¶Âê "Howl")¤ÎËÝÌõ¤ä¥²¥¤¥ê¡¼¡¦¥¹¥Ê¥¤¥À¡¼¤é¤È¤Î¿Æ¸ò¤â¿¼¤¯¡¢¤Þ¤¿ÆüËܤΥí¥Ã¥¯¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥óº´Ì½Õ¤È¤â¸òή¤¬¤¢¤ê¿¼¤¯±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¢¥ì¥ó¡¦¥®¥ó¥º¥Ð¡¼¥°¤Î¡ÖËʤ¨¤ë¡×¤Ï¡¢ÇòÀФ«¤º¤³ÀèÀ¸¤Î¾Ú¸À¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËܤǤ¤¤ÁÁ᤯¸¶½ñ¤òµá¤á¤¿¤Î¤¬¹õÅÄ°ÝÍý¤Ç¡¢¤³¤ì¤òÆɤó¤À¿Ûˬͥ¤¬ËÝÌõ¤·¡¢¤³¤ì¤¬ÆüËܤ˥ӡ¼¥È¤È¥¢¥ì¥ó¡¦¥®¥ó¥º¥Ð¡¼¥°¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿ºÇ½é¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡ÊÇòÀФ«¤º¤³Ãø¡¿¡Ö»í¤ÎÉ÷·Ê¡¦»í¿Í¤Î¾ÓÁü¡×½ñæ軳ÅĤè¤ê¡Ë
1953ǯ¡¢Ë̱à¹î±Ò¼çºË¤ÎVOU¥¯¥é¥Ö¤Ï¡¢¼ã¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë¡ÈBLUE¡¡GLASS¡É¡¡¡ÖÀÄ¥¬¥é¥¹¡×¤È¤¤¤¦»í»ï¤òÁÏ´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿Ûˬͥ¤È¹õÅÄ°ÝÍý¤Ï¡¢Ë̱à¹î±Ò¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿ÀÄ¥¬¥é¥¹¤ÎÁÏ´©»þ¤Î¼ã¼ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¾¤Ë¤ÏÀÐÅĽ¨Ð¡¡¢ÅçËÜÍ»¡¢Çß¼ˡ¢¸ÅÊ¿µÁͺ¡¢µÈ¾¾»¶Ê¿¡¢µÜ´ß¾¼ÎÉ¡¢°ÂÆ£°ìÃË¡¢°ËÎӽӱ䡢»°ÂðÆóϺ¡¢Â罧½©ÅС¢Àî¾å½Õͺ¡¢Ã«¹îɧ¡¢½»Ã«°½»Ò¤È¤¤¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¹½À®¤µ¤ì¡¢Â裳¹æ¤Ç¶¹´Ö¾¼ù¦¡¢ÀÄÌÚÃұɡ¢Â裴¹æ¤Ç¿¹¸¶ÃÒ»Ò¡¢°æ¸¶½¨¼£¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨¡ÖVOU¡¡ANNUAIRE¡¡NOVEMBRE¡×1954ǯ¤è¤ê¡Ë
ÀÄ¥¬¥é¥¹¤ÏÂ裵¹æ¤Þ¤Ç´©¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¿Ûˬͥ¤È¹õÅÄ°ÝÍý¤Ï¡¢SOMETHING¡¡COOL¤Î½ÐÈǤµ¤ì¤¿£±£¹£µ£¸Ç¯¤Ë¤Ï¡¢¸ÅÊ¿µÁͺ¡¢¾¡°æ»°Íº¤é¤È¡ÖATTACK¡×¤È¤¤¤¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò·ëÀ®¤·¡¢»í¡¦É¾ÏÀ¡¦¼Ì¿¿¡¦³¨²è¡¦Ã»ÊÔÅù¤ò·ÇºÜ¤·¤¿Æ±¿Í»ï¡ÖATTACK¡×¤ò¥ª¥Ë¥ª¥ó½ñ˼¤«¤éȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë1981ǯ£²·î¤Ë¿Ûˬ¤È¹õÅĤϡ¢Æ±¿Í»ï¤ò£±ÊâĶ¤¨¤¿¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÊŸ³«¤ò»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤¿¡Ö¼«Í³»ï¡×¤òÌܻؤ·¡¢ÊÔ½¸¼Ô¤È¤·¤Æ¡Èwill¡É¤È¤¤¤¦»í»ï¤òkeel¡¡£Ð£ò£å£ó£ó¤è¤ê´©¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Èwill¡É¤Ï¹õÅĤ¬Ì¿Ì¾¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¾¡°æ»°Íº»á¡Ë
¤³¤Î¡Èwill¡É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹õÅĤΡ֥¨¥º¥é¥Ñ¥¦¥ó¥É¤ÎÊè¡×¤ä¡ÖHOW¡¡TO READ¡§KIT¡¡KAT¡×¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Á´¹ñ½ñŹ¤¢¤ë¤¤¤Ï
Ç¡·î½ÐÈÇÈÎÇäÉô03-6657-9000¤Þ¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
¡ùÇ¡·î½ÐÈÇ¤Ï¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢±þ±ç¤Ý¤Á¤Ã¤È¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
¡Ê¤ª¹¥¤¤Ê³¨ÊÁ¤Îʪ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª¡Ë
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼/½ÐÈǼҡ¦½ñŹ¥é¥ó¥¯
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼/¿·´©½ñ¥é¥ó¥¯
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼/»Ò°é¤Æ
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°